Política de privacidad

Para la app «OBD Dashboard» y este sitio web. Última actualización: 10 de noviembre de 2026.

1. Responsable

2. En breve

• Los viajes, la bitácora, los ajustes y el registro de la app se quedan en tu teléfono. El responsable no los recibe.
• No hay cuenta, ni publicidad, ni análisis. Las versiones publicadas no incluyen ningún servicio de informes de fallos.
• La única petición de red es opcional: la temperatura exterior de Open-Meteo, con las coordenadas redondeadas a dos decimales (sección 5).
• Bluetooth y ubicación se usan solo para las funciones que los necesitan. La app nunca pide la ubicación en segundo plano.

3. Qué guarda la app en tu teléfono

• Datos del vehículo que lee del adaptador por Bluetooth: valores como revoluciones, velocidad, temperaturas y voltaje, códigos de avería y el número de identificación del vehículo (VIN), si el vehículo comunica uno. Un VIN puede identificar un vehículo y, de forma indirecta, a su titular.
• Viajes: los valores de cada recorrido grabado, incluida la velocidad por GPS si la activaste. La app no guarda tu ruta ni tu posición.
• Bitácora: las entradas que escribes tú (fecha, kilometraje, cantidades, costes, notas, marca de los neumáticos).
• Ajustes y contadores: tus elecciones, los contadores del indicador de combustible y del kilometraje estimado, y el nombre y la dirección Bluetooth del adaptador elegido.
• Registro de la app: mensajes técnicos como errores de conexión, incluido el nombre de tu adaptador.

Todo esto está en el almacenamiento privado de la app en tu teléfono. La app no tiene cuenta ni copia en la nube, y está excluida de la copia de seguridad y de la transferencia de dispositivo de Android. Para llevar tus datos a otro teléfono, usa el archivo de copia de la propia app (Ajustes → Información y mantenimiento → Copia y restauración).

4. Permisos y para qué sirven

• BLUETOOTH_CONNECT (BLUETOOTH en Android 11 y anteriores)Cuándo: Necesario para iniciar la appFinalidad: Conectar con el adaptador OBD-II que emparejaste en los ajustes de Bluetooth de Android. La app no busca dispositivos.
• ACCESS_FINE_LOCATION, ACCESS_COARSE_LOCATIONCuándo: Opcional. Solo se pide cuando activas una función que lo necesita.Finalidad: Velocidad por GPS (indicador de marcha, distancia del indicador de combustible), mosaico de terreno y temperatura exterior. La ubicación se procesa en el teléfono; solo la consulta de la temperatura exterior envía coordenadas redondeadas (sección 5). La app no pide la ubicación en segundo plano.
• POST_NOTIFICATIONSCuándo: OpcionalFinalidad: La notificación de estado mientras hay conexión y las alarmas (voltaje bajo, refrigerante caliente, código de avería nuevo).
• FOREGROUND_SERVICE, FOREGROUND_SERVICE_CONNECTED_DEVICE, FOREGROUND_SERVICE_LOCATIONCuándo: Solo con un adaptador conectadoFinalidad: Mantiene la conexión y la grabación con la pantalla apagada o con otra app delante. Con «Velocidad por GPS» activada, la velocidad por GPS también sigue funcionando. Android muestra una notificación mientras tanto.
• INTERNETCuándo: OpcionalFinalidad: Solo para la temperatura exterior (sección 5).

5. Temperatura exterior (Open-Meteo)

Es lo único que la app envía por la red. Ocurre solo si activaste «Ocultar la barra de navegación al conducir», la ubicación está concedida y el vehículo se mueve: entonces la app consulta a api.open-meteo.com la temperatura en tu posición aproximadamente una vez por minuto, mientras está visible la fila de estado que la muestra.

Se envía: tus coordenadas redondeadas a dos decimales (unos 1,1 km), el nombre y la versión de la app (OBD2Monitor/<versión>) y, como en toda conexión a internet, tu dirección IP. No se envía: identificadores del dispositivo, datos de cuenta, tu posición exacta, datos del vehículo.

Destinatario: OpenMeteo GmbH, Bürglen (UR), Suiza. Según sus condiciones y aviso de privacidad (leídos el 10 de noviembre de 2026), Open-Meteo conserva registros del servidor web que pueden contener coordenadas, los elimina a los 90 días, no los comparte con terceros y actúa como responsable independiente.

Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD). La función está desactivada hasta que la actives, y puedes retirar el permiso de ubicación en cualquier momento en los ajustes de Android.

6. Informes de fallos

Las versiones publicadas de la app no incluyen ninguna clave de un servicio de informes de fallos, así que no se envía ningún informe. El código fuente solo puede enviar informes de fallos (Sentry) en una versión compilada con esa clave; las versiones publicadas no lo fueron.

7. Exportaciones y envío

La app crea exportaciones (archivos CSV y el paquete de copia) solo cuando lo pides. Van al lugar que eliges en el cuadro de archivos de Android o a la app que eliges en el menú de compartir de Android. Pueden contener tu VIN, códigos de avería, entradas de la bitácora y, en el registro de la app, el nombre de tu adaptador. Desde ese momento, la app o el servicio que lo recibe es responsable del archivo.

8. Conservación y borrado

Al iniciarse, la app borra los viajes grabados de más de 90 días y las entradas del registro de más de 30 días (y conserva como máximo 1.000 líneas de registro). La bitácora y los demás datos se quedan hasta que los borres en la app, borres los datos de la app en los ajustes de Android o desinstales la app.

9. Menores

La app no está dirigida a menores y no recopila datos de nadie.

10. Tus derechos

La app no envía datos personales al responsable, así que no hay nada que este pueda entregarte, rectificar o borrar: tus datos están en tu teléfono y los borras allí. Frente a Open-Meteo y al proveedor de alojamiento de este sitio web (sección 11) tienes los derechos de los artículos 15 a 21 del RGPD, en particular acceso, supresión, limitación y oposición, y puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos.

11. Este sitio web

Este sitio web está alojado por Cloudflare (Cloudflare, Inc., EE. UU.) con Cloudflare Pages. Cuando abres una página, Cloudflare procesa datos técnicos de acceso, en particular tu dirección IP, para entregar y proteger el sitio. Según la política de privacidad de Cloudflare (leída el 10 de noviembre de 2026), procesa esos datos de los visitantes por cuenta del operador del sitio y, para las transferencias a EE. UU., se apoya en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Base jurídica: interés legítimo en un sitio web seguro y fiable (art. 6.1.f RGPD).

El sitio no usa cookies, ni JavaScript, ni análisis, ni fuentes u otros contenidos de terceros. Los enlaces a GitHub y a Open-Meteo solo llevan allí cuando haces clic en ellos; allí rigen sus políticas de privacidad.

12. Cambios

Si la app o este sitio web cambian de modo que afecte a esta política, se actualiza aquí. La fecha de arriba indica la versión vigente.