Datenschutzerklärung

Für die App „OBD Dashboard“ und diese Webseite. Stand: 10. November 2026.

1. Verantwortlicher

2. Kurz gesagt

• Fahrten, Logbuch, Einstellungen und App-Log bleiben auf deinem Telefon. Der Verantwortliche erhält sie nicht.
• Es gibt kein Konto, keine Werbung und keine Analyse. Die veröffentlichten Versionen enthalten keinen Dienst für Absturzberichte.
• Die einzige Netzwerkanfrage ist freiwillig: die Außentemperatur von Open-Meteo, mit auf zwei Nachkommastellen gerundeten Koordinaten (Abschnitt 5).
• Bluetooth und Standort dienen nur den Funktionen, die sie brauchen. Die App fragt nie nach dem Hintergrund-Standort.

3. Was die App auf deinem Telefon speichert

• Fahrzeugdaten, die sie über Bluetooth vom Adapter liest: Messwerte wie Drehzahl, Geschwindigkeit, Temperaturen und Spannung, Fehlercodes und die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN), wenn das Fahrzeug eine meldet. Eine FIN kann ein Fahrzeug und damit mittelbar dessen Halter bestimmbar machen.
• Fahrten: die Messwerte jeder aufgezeichneten Fahrt, auch die GPS-Geschwindigkeit, wenn du sie eingeschaltet hast. Die App speichert weder deine Strecke noch deine Position.
• Logbuch: die Einträge, die du selbst eingibst (Datum, Kilometerstand, Mengen, Kosten, Notizen, Reifenfabrikat).
• Einstellungen und Zähler: deine Auswahl, die Zähler der Tankanzeige und der geschätzte Kilometerstand sowie Name und Bluetooth-Adresse des gewählten Adapters.
• App-Log: technische Meldungen wie Verbindungsfehler, darunter der Name deines Adapters.

Das alles liegt im privaten Speicher der App auf deinem Telefon. Die App hat kein Konto und keine Cloud-Sicherung, und sie ist von der Sicherung und der Geräteübertragung von Android ausgeschlossen. Um deine Daten auf ein anderes Telefon zu bringen, nutze die Sicherungsdatei der App (Einstellungen → Info & Wartung → Daten sichern und wiederherstellen).

4. Berechtigungen und wofür sie dienen

• BLUETOOTH_CONNECT (BLUETOOTH bei Android 11 und älter)Wann: Nötig, um die App zu startenZweck: Verbindung zum OBD-II-Adapter, den du in den Bluetooth-Einstellungen von Android gekoppelt hast. Die App sucht nicht nach Geräten.
• ACCESS_FINE_LOCATION, ACCESS_COARSE_LOCATIONWann: Freiwillig. Nur angefragt, wenn du eine Funktion einschaltest, die sie braucht.Zweck: GPS-Geschwindigkeit (Ganganzeige, Strecke der Tankanzeige), Gelände-Kachel und Außentemperatur. Der Standort wird auf dem Telefon verarbeitet; nur die Abfrage der Außentemperatur sendet gerundete Koordinaten (Abschnitt 5). Die App fragt nicht nach dem Hintergrund-Standort.
• POST_NOTIFICATIONSWann: FreiwilligZweck: Die Statusmeldung während der Verbindung und die Alarme (niedrige Spannung, heißes Kühlmittel, neuer Fehlercode).
• FOREGROUND_SERVICE, FOREGROUND_SERVICE_CONNECTED_DEVICE, FOREGROUND_SERVICE_LOCATIONWann: Nur bei verbundenem AdapterZweck: Hält Verbindung und Aufzeichnung am Laufen, wenn der Bildschirm aus ist oder eine andere App davor liegt. Ist „Geschwindigkeit per GPS“ an, läuft auch die GPS-Geschwindigkeit weiter. Android zeigt dabei eine Benachrichtigung.
• INTERNETWann: FreiwilligZweck: Nur für die Außentemperatur (Abschnitt 5).

5. Außentemperatur (Open-Meteo)

Nur dabei sendet die App etwas über das Netz. Es geschieht nur, wenn du „Navigationsleiste beim Fahren ausblenden“ eingeschaltet hast, der Standort erteilt ist und das Fahrzeug fährt: Dann fragt die App etwa einmal pro Minute bei api.open-meteo.com die Temperatur an deiner Position ab, solange die Statuszeile sichtbar ist, die sie anzeigt.

Gesendet wird: deine Koordinaten auf zwei Nachkommastellen gerundet (rund 1,1 km), der Name und die Version der App (OBD2Monitor/<Version>) und, wie bei jeder Internetverbindung, deine IP-Adresse. Nicht gesendet wird: Gerätekennungen, Kontodaten, deine genaue Position, Fahrzeugdaten.

Empfänger: OpenMeteo GmbH, Bürglen (UR), Schweiz. Laut den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzinformation von Open-Meteo (gelesen am 10. November 2026) führt Open-Meteo Webserver-Protokolle, die Koordinaten enthalten können, löscht sie nach 90 Tagen, gibt sie nicht an Dritte weiter und ist selbst unabhängiger Verantwortlicher.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Funktion ist aus, bis du sie einschaltest, und die Standortberechtigung kannst du jederzeit in den Einstellungen von Android entziehen.

6. Absturzberichte

Die veröffentlichten Versionen der App enthalten keinen Schlüssel für einen Dienst für Absturzberichte, also werden keine Absturzberichte gesendet. Der Quelltext kann Absturzberichte (Sentry) nur in einer Version senden, die mit einem solchen Schlüssel gebaut wurde; die veröffentlichten Versionen wurden es nicht.

7. Exporte und Weitergabe

Die App erstellt Exporte (CSV-Dateien und das Sicherungspaket) nur, wenn du es verlangst. Sie gehen an den Ort, den du im Dateidialog von Android wählst, oder an die App, die du im Teilen-Menü von Android wählst. Sie können deine FIN, Fehlercodes, Logbuch-Einträge und, beim App-Log, den Namen deines Adapters enthalten. Ab dann ist die empfangende App oder der empfangende Dienst für die Datei verantwortlich.

8. Speicherdauer und Löschen

Beim Start löscht die App aufgezeichnete Fahrten, die älter als 90 Tage sind, und App-Log-Einträge, die älter als 30 Tage sind (und behält höchstens 1.000 Log-Zeilen). Das Logbuch und die übrigen Daten bleiben, bis du sie in der App löschst, die App-Daten in den Einstellungen von Android löschst oder die App deinstallierst.

9. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder und erhebt von niemandem Daten.

10. Deine Rechte

Die App sendet keine personenbezogenen Daten an den Verantwortlichen, also gibt es bei ihm nichts, was er dir herausgeben, berichtigen oder löschen könnte: Deine Daten liegen auf deinem Telefon, und du löschst sie dort. Gegenüber Open-Meteo und dem Hosting-Anbieter dieser Webseite (Abschnitt 11) hast du die Rechte nach Art. 15 bis 21 DSGVO, insbesondere auf Auskunft, Löschung, Einschränkung und Widerspruch, und du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.

11. Diese Webseite

Diese Webseite wird von Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) mit Cloudflare Pages gehostet. Wenn du eine Seite aufrufst, verarbeitet Cloudflare technische Zugriffsdaten, insbesondere deine IP-Adresse, um die Seite auszuliefern und abzusichern. Laut der Datenschutzerklärung von Cloudflare (gelesen am 10. November 2026) verarbeitet es solche Daten von Besuchern im Auftrag des Betreibers der Seite und stützt sich bei Übermittlungen in die USA auf das EU-U.S. Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Seite nutzt keine Cookies, kein JavaScript, keine Analyse und keine Schriften oder anderen Inhalte von Dritten. Die Links zu GitHub und Open-Meteo führen nur dorthin, wenn du sie anklickst; dort gelten deren Datenschutzerklärungen.

12. Änderungen

Ändern sich die App oder diese Webseite so, dass es diese Erklärung betrifft, wird sie hier angepasst. Das Datum oben zeigt den aktuellen Stand.