Aviso legal

Impressum según la ley alemana: datos conforme al § 5 DDG y al § 18 Abs. 1 MStV. Última actualización: 10 de noviembre de 2026.

1. Titular

Este sitio web y la app «OBD Dashboard» los gestiona una persona física a título privado y gratuito: sin publicidad, sin ingresos y sin actividad empresarial. No hay inscripción en un registro mercantil, ni número de identificación a efectos del IVA, ni número de identificación económica (Wirtschafts-Identifikationsnummer).

2. Contacto

Correo electrónico: datenkeks+obd+dashboard@googlemail.com

Esta dirección sirve para todas las consultas sobre la app, este sitio web y la protección de datos.

3. Responsable del contenido

Responsable en el sentido del § 18 Abs. 2 MStV es la persona indicada en el punto 1:

4. Más información

Cómo tratan los datos personales la app y este sitio web se explica en la política de privacidad. Esta página también existe en alemán e inglés; prevalece la versión alemana.